elekomm ... elekomm ... elekomm ... elekomm ... elekomm ... elekomm ... elekomm ... elekomm ...

البحث في "إليكم - elekomm "

الخميس، 25 فبراير، 2010

مواقف

الكل تمر عليه الكثير من المواقف مع أفراد الاسرة ، الاصدقاء أو عامة الناس و التي تسجل في الذاكرة وتقوم على تكرارها وذكرها كلما سمحت الفرصة ، منذ فترة وأنا أحاول إدراج بعض المواقف التي حدثت لي والان جاءت الفرصة لذلك ، اخترت اربع مواقف تعرضت لها على فترات متباعدة ومنذ أكثر من سنتين شاركني فيها بعض الاصدقاء ساسردها عليكم وبشكل سريع.



إمحمد وليس محمداً

الموقف الاول: كنت أعتقد بأني دقيق ولكن بمثل دقة صديقي فلن أصل ، اسمه ( إمحمد ) وكنت اناديه ( محمد ) ، كنت في ذلك الوقت غير متعود على النطق باسم ( إمحمد ) وكان دائما ينبهني على ذلك حتى انه لا يعيرني أي اهتمام عندما اناديه بـ( محمد ) ، ذات يوم عندما ذهبت إلى حجرته في السكن الداخلي طرقت الباب ففتح أحداهم الباب قلت له هل محمد موجود ، قال لا يوجد أحد هنا بهذا الاسم فظننت بأني أخطأت الحجرة وبعدما ابتعدت عدة خطوات كلمني ذلك الشخص وقال هل تقصد إمحمد فتبسمت وقلت له نعم فقال تعال تفضل أنه موجود ، دخلت إلى الحجرة وقلت لمحمد ...عفواً أقصد إمحمد... هل يوجد فرق كبير بين محمد و إمحمد فقال لي بأن اسمه إمحمد وله أخ
اسمه محمد ... في تلك اللحظة ايقنت بان هناك فرق كبير وكبير جداً.



قيراط الاذن

الموقف الثاني :عندما كنت طالباً في معهد تعلم اللغة الانجليزية اهدت لنا معلمة استرالية بعض الهدايا وقبل نهاية ذلك الفصل احببنا نحن الطلبة أن نرد لها الهدية فأحترت أنا وصديقي الياباني ماذا نهدي لها فقد سبقنا عدد من الطلبة في اهدائها بعض الهدايا ، اقترح صديقي الياباني أن تهدي لها قيراط أذن فوافقته الرأي ، اشترينا القيراط واهديناه للمعلمه داخل القاعة قبل أن يبدأ الدرس ، فتحت المعلمه العلبة وابتسمت ( ظننا بأن الهدية أعجبتها ) وإذ بها تنظر إلينا مبتسمه وبعد أن نادتنا باسمائنا قالت : شكرا لكما ولكن الهدية تحتاج إلى ثقب الاذن وأنا لا املكه!!)... حدث بعض الاحراج ولكن حاولنا تدار الموقف فقلت لها يمكنك إرجاع الهديا وسنقوم بتغييرها ،وقال صديقي يمكنك أعطائها لاختكِ أو صديقه عزيزه عليكِ .



شن ناقصنا

الموقف الثالث : كان هذا الموقف منذ حوالي السنتين مع صديق من أعز أصدقائي ، كان يرتب نفسه وأغراضه وأوراقه للدخول على مشرفه في رسالة الماجستيرفي مقابلة مهمه... فقال لي صديقي بعد ان جهز نفسه بالكامل( إن شاء الله مش ناقصني شئ هكي ) فقلت له مازحاً ومخففا عليه صغط المقابلة ( مش ناقصك شئ !!.... هو شن يلي عندنا توا ... لا أسرة ولا سيارة ولا حوش ولا زوجة ) فضحكنا وذهبنا إلى تلك المقابلة... الحمد لله هذا يوم وذلك يوم... الغربة صعبة



pet or vet

الموقف الرابع : حدث أيضا في معهد تعلم اللغة الانجليزية فعند كل فصل جديد يجلس الطلبة على طاولة واحدة لتناول وجبه وتبدأ الاسئلة تنهال عليك للتعارف وعادتاً ما تبدأ الاسئلة بأربع اسئلة هي ما اسمك؟ ومن أين أنت ؟ وكم عمرك ؟ وهل أنت متزوج ام لا ؟ وكنا نطلق على هذه الاسئلة بـQ4 عموما بعدما تعرف كل منا على باقي الطلبة جلست فتاة كورية من مجموعة أخرى بجوار فتاة كورية من مجموعتنا وبعد محادثة باللغة الكورية بين الفتاتين وجهت الفتاة ( التي هي من خارج المجموعة ) سؤال لاحد الجالسين فقالت له (? Are you pet) بصراحة فاجئني السؤال هل فعلاً أرادت أن تقول ( هل انت حيوان أليف ؟) أعادت السؤال مرة أخرى كما المرة الاولى ، وبعد تفكير وحسن ظن قلت لها : هل تقصدين (?Are you vet ) فأجابت بنعم فقلت هل تعرفين الفرق بين (pet) و(vet) فقالت نعم.. فأجابها الذي وجه له السؤال فقد كان طبيباً بيطرياً ....لمن لا يعلم فأن معظم الشعوب الاسيوية ينطقون (V) كأنها (P) وخصوصاً في بداية تعلمهم اللغة الانجليزية.


السلام عليكم

هناك 4 تعليقات:

  1. السلام عليكم ...
    مواقف طريفق .,.. تبقى في الذاكرة ...

    تذكرت موقفا الان حدث معي ...
    كنت جالسا في المحل ... فتح احدهم الباب و صرخ قائلا
    عندكم املاف؟
    فقلت له نعم ؟ ماذا ؟

    قال املاف ... عندكم ؟

    بعد ان كررها فهمت ما كان يقصد ... كان يبحث عن ملف ... و لست اعلم ان كانت كلمة املاف هي الجمع الصحيح للملف :)

    قلت له لا ليس لدينا ... شكرا لك




    شكرا اليكم ...

    خالص تحياتي

    ردحذف
  2. /// بومدين

    وعليكم السلام

    ههه....نعم الجمع الصحيح للملف هو إملاف ولكن عند كبار العمر باللهجة العامية القح .. :)

    تحياتي أخي هشام

    ردحذف
  3. مواقف طريفة جدا !
    تحدث لنا الكثيير والكثيير من المواقف ^^ ومن الرائع تذكرها !
    يبدو أنك تعلمت في الخارج لكي تتعرف على أصدقاء يابانين ووكوريين ماشاء الله ^_^
    هاها دائما مايضحكني تكلم اليابانين والكوريين الانجليزية تكون لطيفة حقا منهم!
    أشكرك ^^
    موفق ^^

    ردحذف
  4. /// SAKIKO

    مرحبا بك في أول تعليق لك بين صفحات إليكم

    في المرات الاولى لم استطع فهم ما يقولون عندما يتكلمون باللغة الانجليزية لان مخارج الحروف تختلف عنا ;^^ ولكن الوقت كان كفيلاً لفهمهم .

    اشكر لك حضورك

    تحياتي

    ردحذف

شارك برأيك ( في حال تعذر إظهار التعليق يمكنك ارسالة كرسالة إلى البريد الالكتروني to.you30@yahoo.com ليتم إعادة نشره على المدونة كما هو )

Related Posts with Thumbnails

مدونات ليبيه