كلمات ايطاليه في اللهجة الليبيه ( 2 )

   هذه التدوينة إستكمالاً لموضوع ( كلمات إيطاليه في اللهجة الليبية ) ومخصصه للحروف    L  K  J  I  H  G  F  E والباقي في تدوينة قادمة إن شاء الله .

الكلمة في اللهجة الليبية	الكلمة في اللغة اليطالية	مرادف الكلمة عربياً
فالصو	Falso	مخطئ
فالو	Fallo	خطأ
فارينا	Farina	دقيق
فودرا	Fodera	تغليف داخلي أو خارجي
فاتورة	Fattura	ورقة الحساب
فوركيتا	Forchetta	شوكة الاكل
فورنيلو	Fornello	موقد ( كانون )
فرينو	Freno	كابح ( موقف )
فروتا	Frutta	فاكهة
فوطا	Futa	لحاف
فراسيوني	Frizione	جهاز تعشيق ( القابض )
فرينوماني	Freno a mano	كابح يدوي
فالطا	Fallito	فشل
قابيا	Gabbia	قفص
قالوني	Gallone	قالوني
قامبالي	Gambale	حذاء مطاطي يغطي الرجل
قراج	Garage	مرآب
قارزا	Garza	شاش ( ضماد )
قازوزا	Gassosa	مشروب غازي
جولاطي	Gelato	مثلج
جاتوني ( لعبة )	Gettone	قطعة معدنية تلقى في بعض الاجهزة فتشغلها
زقريلو	Grillo	صرصور
قوانتي	Guanto	قفاز
جردينة	Giardina	حديقة
جابوتي	Giubbotto	جبه صغيرة رياضية
قوما	Gomma	مطاط ( إطار العجلة )
قونا	Gonna	تنورا
قرنبولي	Grembiale	مريول ( رداء فوقي )
وردية	Guardia	حرس
قروب	Gruppo	مجموعة
إندياترو	Indietro	إلى الوراء
انصولا	Lensuola	غطاء السرير
لاميتا	Lametta	شفرة ( للحلاقة )
لوندينو	Lavandino	حوض
لاميرا	Lamiera	صفيحة معدنية تستعمل في المركبات الآليه
ليستا	Lista	قائمة ( لائحة )
لامبا	Lampa	مصباح

السلام عليكم

سوريا و المنطقة إلى أين ؟

   كانت لي زيارة سريعة لسوريا نهاية عام 2010 م حيث مررت بعدة محافظات منها درعا , دمشق و ريف دمشق ( الزبداني ) , أزداد يقيني عند بداية دخولي عبر المعبر الحدودي بين الاردن و سوريا عن طبيعة النظام هناك ( فالمكتوب واضح  من عنوانه ) , فعلى ضعف إمكانيات الدولة الاردنية إلا إن المرافق الخدمية  و البنية التحتية لها أفضل بكثير و بعدة مراحل عن المرافق و البنية التحتية في سوريا , ربما لم أتفاجئ بصور الرئيس السوري و أبيه الموجودة على المباني و الشوارع داخل المدن , فقد كنا نعاني من نفس هذه الظاهرة في ليبيا , لكنها في سوريا كانت في كل مكان حتى أن واحدة لفتت نظري موضوعة أعلى هضبة نائية على الطريق السريع القادم من الاردن .

   مرت الشهور و الايام بعد تلك الرحلة , و بدأت الانتفاضة في تونس , و تعاقبت في عدة دول حتى وصلت إلى ليبيا , وبدأت تظهر ملامح ثورة حقيقية في سورية  , صراحة لم اتمنى اندلاعها لان لدي قناعة بأن النظام في سوريا سيمسح كل شئ ضده كما أراد أن يفعل النظام الليبي و الفرق هنا أن النظام السوري ستترك يده تمتد إلى كل ما هو ( ضد ) لان ( في نظري ) الحركة السياسية العالمية لديها مصالح في سوريا غير التي في ليبيا  , ففي الوقت الذي تريد فيه  بعض القوى العالمية مثل فرنسا و بريطانيا و ايطاليا استقرار سريع في ليبيا فإن قوى أخرى  تريد أن تضع سوريا كدولة بين النظام الذي سيحمى بالموقف الروسي و بين الجيش السوري الحر  الذي ربما سيدعم عبر تركيا و المحافظات العراقية المجاورة لسوريا خصوصاً محافظة الانبار بدعم خليجي أعلامي و خدمي مساند ( لوجستي ) تدعمه قطر أساساً و مع الوقت ستصبح السعودية والكويت ربما الداعم لهذا التوجه المفروض أدبياً و أخلاقياً لمساندة الشعب السوري .

   كل ما اتمناه أن تحل المشكلة السورية سريعاً و أن يعي النظام السوري أنه لا حل في ظل وجوده و إذا استمر بذكائه السياسي المفرط ( حماقة ) سيدمر سوريا , إن كان يحب سوريا و يخاف على مصالح ( القومية العربية ) كما يقول فعليه إن يفعل كما فعل النظام المصري السابق و أن يسلم سوريا كدولة إلى السوريين  لا أن يجعلها مرتعاً لحرب قد تطول أكثر من المتوقع و قد تتحول إلى نقطة بداية لحرب إقليمية لا تعرف نتائجها سلباً أو إيجاباً على المنطقة .

الــســــــــــــــلام عـليكــــــــــــم